<?php
/**
 * Lithuanian translation of iCRUD.
 *
 * @author Šarūnas Dargelis <sarunas.da@gmail.com>
 * @link http://code.google.com/p/icrud/
 * @package icrud.messages.lt
 * @since 0.1
 * @uses YiiFramework 1.1.1
 */

return array(
    'Welcome' => 'Sveiki',
    'Login' => 'Prisijungti',
    'Logout' => 'Atsijungti',
    'Operations' => 'Operacijos',
    'Manage' => 'Valdyti',
    'Search' => 'Paieška',
    'Create' => 'Įvesti',
    'Update' => 'Koreguoti',
    'Delete' => 'Šalinti',
    'Save' => 'Saugoti',
    'List' => 'Sąrašas',
    'View' => 'Peržiūrėti',
    'Choose...' => 'Pasirinkite...',
    'Yes' => 'Taip',
    'No' => 'Ne',
    'Fields with' => 'Laukeliai pažymėti',
    'are required' => 'yra būtini',
    'Are you sure you want to delete this item?' => 'Ar tikrai norite šalinti įrašą?',
    'Advanced Search' => 'Išplėstinė paieška',
    'You may optionally enter a comparison operator' => 'Galite naudotis papildomais palyginimo operatoriais',
    'at the beginning of each of your search values to specify how the comparison should be done' =>
    'kiekvienos paieškos pradžioje nurodant kaip turėtų būti filtruojami laukeliai',
    'Invalid request. Please do not repeat this request again.' => 'Netinkama užklausa. Prašome daugiau jos nekartoti.',
    'name' => 'vardas',
    'title' => 'pavadinimas',
    'Submit' => 'Patvirtinti',
)
?>
